https://premium60.makeshop.co.kr/makeshop/newmanager/neodesign_design_edit.html?dgnset_id=13792&page_type=header&design_id=1
  • "¿ì¸® À§ÇÑ ÁÖ´Ô »ç¶û ±»°ÇÇÏ¿©¶ó. ÁÖ´ÔÀÇ Áø½ÇÇÏ½É ¿µ¿øÇÏ¿©¶ó"

¼º¹°¹æ ¼Ò½ÄÁö

°Ô½Ã±Û º¸±â
Á¦997È£ - ¿¬Áß Á¦14ÁÖÀÏ / 24-7-7
ÀÔ·ÂÀÏ : 2024.07.05 19:17:23
ÀÛ¼ºÀÚ : ¼º¹°¹æ File : 27-07-01.jpg Á¶È¸ : 15
°æ±âµµ ¾çÆò¼ÒÀç ¾ç±Ù¼ºÁö



2024³â 7¿ù 7ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ, Á¦997È£ ¼Ò½ÄÁöÀÔ´Ï´Ù.






À帶¿Í ¹«´õÀ§¸¦

ÇÔ²² °Þ°í ÀÖ´Â ¿äÁòÀÔ´Ï´Ù.

½ÀÇÑ °èÀýÀÌ¿©¼­

¿ÀÈ÷·Á °¨±â¿¡ °É¸° ºÐµéµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·² ¶§ Àϼö·Ï

¸ö°ú ¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô ÇÏ¿©

½½±â·Ó°Ô Áö³¾ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù.





[±ÝÁÖÀÇ ¸»¾¸¹¬»ó]


2024³â 7¿ù 7ÀÏ (ÀÏ) [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖÀÏ

Á¦1µ¶¼­ ¿¡Á¦ 2,2-5 / Á¦2µ¶¼­ 2ÄÚ¸° 12,7¤¤-10 / º¹À½ ¸¶¸£ 6,1-6

¡®°ÅºÎ¡¯¿Í ¡®¹èô

°íÇâ¿¡¼­ ¹èô´çÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»´Â ¿À´Ã º¹À½Àº, ¸¶¸£ÄÚº¹À½ Àüü¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °üöµÇ´Â ¡®°ÅºÎ¡¯¿Í ¡®¹èô¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¿Íµµ ¸Å²öÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² °íÇâ ³ªÀÚ·¿À¸·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. ¾î´À ¾È½ÄÀÏ, ȸ´ç¿¡¼­ °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇϽʴϴÙ. ÀÌ ÀÏÀº ¿©Å¸ Áö¹æ¿¡¼­µµ ´Ã ÇϽôø ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¶¸£ÄÚ´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ º£Çª½Å °¡¸£Ä§ÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹«·± ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±× °¡¸£Ä§À» µéÀº ûÁßÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀüÇØÁÝ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§À» µè°í ¸¹Àº À̵éÀÌ ³î¶ó¿öÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°íÇâ »ç¶÷µéÀÌ º¸ÀÎ ½Ç°¨Àû, ÀÔüÀû ¹ÝÀÀÀº Å©°Ô ¼¼ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¡®¾îµð¼­ Àú ¸ðµç °ÍÀ» ¾ò¾úÀ»±î?¡¯, ¡®Àú·± ÁöÇý¸¦ ¾îµð¼­ ¹Þ¾ÒÀ»±î?¡¯, ¡®¾î¶»°Ô ±×ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Àú·± ±âÀûµéÀÌ ³ª¿Ã±î?¡¯(¸¶¸£ 6,2 ÂüÁ¶) ÇÏ´Â ¸»µé¿¡ ±×µéÀÌ ´À³¤ ½É¸®Àû ÆÄÀåÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ÁÖ°í ¹Þ´Â ´ëÈ­¸¦ º¸¸é µÎ °¡Áö Á¡¿¡¼­ Å©°Ô ³î¶úÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¡®ÁöÇý¡¯ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±×ºÐÀÌ Áö´Ï½Å ¡®Ä¡À¯ÀÇ ´É·Â¡¯ÀÔ´Ï´Ù. °ð °¡¸£Ä§°ú ÀÌÀûÀÇ ±Ù¿øÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹¯°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À͸íÈ­µÈ À̵éÀÇ ¸»µéÀº ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷Àº ±àÁ¤ÀûÀÎÁö ºÎÁ¤ÀûÀÎÁö ºÐ¸íÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ðÀÌ¾î ±ØÀÇ ¹°²¿¸¦ ¹Ù²Ù´Â Àå¸éÀÌ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¡°±×ºÐÀ» ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô ¿©°å´Ù¡±(6,3)°í ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÔ´Ï´Ù. ¡®¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô ¿©±â´Ù¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±×¸®½º¾î µ¿»ç´Â ¡®½ºÄ­´Þ¸®Á¶¡¯(¥ò¥ê¥á¥í¥ä¥á¥ëί¥æ¥ø)·Î ¡®°É·Á ³Ñ¾îÁö´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µ¿»ç°¡ ÁÙ°ð ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¿ëµÇ¾îÁ³À½À» »ý°¢ÇÒ ¶§, À̵éÀÇ ´Ù¼Ò °ÅÄ£ ¹èôÀÌ ´õ¾øÀÌ °­·ÄÇÏ°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.

¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ŽŹÁö ¾Ê°Ô »ý°¢Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº, ±×µéÀÌ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿¹¼ö¸¦ ¡®Àú »ç¶÷¡¯À̶ó ºÎ¸£´Â °Í¿¡¼­µµ ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹«½Ã, °æ¸ê, °Å¸®°¨À» ´À³¢°Ô Çϴ ȣĪÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µéÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÇ ±Ù°Å°¡ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ Àͼ÷ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×ºÐÀ» ¹Ù¶óº¸°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀº º¸À߰;ø´Â Ãâ½Å ¹è°æÀ» °¡Áø ¡®¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¡¯ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

±×µéÀÌ µå·¯³»´Â Ä¿´Ù¶õ ¹Ý°¨ÀÌ ³Ê¹«µµ ¼±¸íÇÏ¿© ¹Î¸ÁÇϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Àú »ç¶÷Àº ¸ñ¼ö·Î¼­ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç, ¾ß°íº¸, ¿ä¼¼, À¯´Ù, ½Ã¸ó°ú ÇüÁ¦°£ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×ÀÇ ´©À̵鵵 ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¿©±â¿¡ »ì°í ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡?¡±(6,3) Æí°ß°ú ¼±ÀÔ°ßÀ̶ó´Â °¨¿Á¿¡ °¤Èù »ç¶÷µéÀÇ ¸»ÀÌ ³«ÀÎó·³ ÂïÈü´Ï´Ù. Æí°ßÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¡®ÇÑÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£ °øÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ »ý°¢À̳ª °ßÇØ¡¯ÀÌ°í ¼±ÀÔ°ßÀº ¡®¾î¶² ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ¸¶À½¼Ó¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °íÁ¤°ü³äÀ̳ª °üÁ¡¡¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °íÇâ »ç¶÷µéÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹¦ÇÑ ½É¸®Àû À庮ÀÔ´Ï´Ù.

°íÇâ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ °ÅºÎ¿Í ¹èôÀº ºÒÆíÇÑ ¾Ð¹ÚÀÇ Æ²ÀÌ µÇ¾î ¿¹¼ö´Ô²² ¸Ô¸ÔÇÑ °æÇèÀ» ¾È±é´Ï´Ù. ¡°¿¹¾ðÀÚ´Â ¾îµð¿¡¼­³ª Á¸°æ¹ÞÁö¸¸ °íÇâ°ú ģô°ú Áý¾È¿¡¼­¸¸Àº Á¸°æ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù¡±(6,4)´Â ¸»¾¸À» ÇÏ½Ã¸ç ´ç½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ¿¹¾ðÀÚÀÇ »î¿¡ ºø´ë¾î ±æ°íµµ ¾µ¾µÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±â½Ê´Ï´Ù. ¹èô°ú ¹Ì¿òÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ »î¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ »îÀ» Àо°í °è½Ê´Ï´Ù.

¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ºÒ½Å°ú ¹èôÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌÈÄ Çൿ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×°÷¿¡¼­ ¸î¸î º´ÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñ¾î¼­ º´À» °íÃÄ Áֽô °Í¹Û¿¡´Â ¾Æ¹«·± ±âÀûµµ ÀÏÀ¸Å°½Ç ¼ö ¾ø¾ú¡±(6,5)±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°±×µéÀÌ ¹ÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ³î¶ó¼Ì´Ù¡±(6,6)¶ó´Â ¸¶Áö¸· ±¸ÀýÀÌ °­·ÂÇÑ ¿©ÁøÀ» ³²±é´Ï´Ù. ¸¶¸£ÄÚ´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹ÞÀ¸½Å °íÇâ¿¡¼­ÀÇ ¡®°ÅºÎ¡¯¿Í ¡®¹èô¡¯À» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÀûÀ» ¹ÏÀ½°ú ¿¬°ü ÁöÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ºÒ½Å¾ÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

óÀ½¿¡´Â °¡¸£Ä§À» µè°í °íÇâ »ç¶÷µéÀÌ ³î¶úÁö¸¸, À̾߱âÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼­´Â ±×µéÀÇ ¹ÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³î¶ó½Ê´Ï´Ù. ¹Ù¶÷°ú Æĵµ, ´õ·¯¿î ¿µ°ú Áúº´µµ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±Ç´É¿¡ º¹Á¾Çߴµ¥, Áö±Ý ¿¹¼ö´ÔÀº »õ·Î¿î ¡®Àû¼ö¡¯ÀÎ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé°ú ¸¶ÁÖÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. Æí°ß°ú ¼±ÀÔ°ß¿¡ »ç·ÎÀâÈù »ç¶÷µéÀÇ ºÒ½ÅÀÌ ¸¶Ä¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Õ¹ßÀ» ¹­¾î ¹ö¸° µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÌ ¾Ðµµ´çÇÑ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù´Â, ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ È®Àå¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Å« °É¸²µ¹Àº ¡®¹ÏÀ½ÀÇ ºÎÀ硯ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÚÁý¾î »ý°¢ÇØ º¸¸é ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ È®Àå¿¡ ÀÖ¾î ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁöµµ ºÐ¸íÇØÁý´Ï´Ù.

³ªÀÚ·¿ °íÇâ »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇÏ¿© ½º½º·Î¸¦ Æí°ßÀÇ °¨¿Á¿¡ °¡µÐ »ç¶÷µéÀÇ °íÂøÈ­µÈ »ç°í¹æ½ÄÀÌ Å¸ÀÚ¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ¡®Æø·Â¡¯ÀÌ µÇ°í ÀÖÀ½À» º¸°Ô µË´Ï´Ù. ½º½º·Î¸¦ °¡µÎ°í ÀÖ´Â Æí°ßÀÇ °¨¿ÁÀ» ºÎ¼ö±â´ÂÄ¿³ç, ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³ôÀº ´ãÀ» ½×°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´ÂÁö µÇµ¹¾Æº½ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °íµ¶ÀÌ À¯µ¶ ´«¿¡ ¹âÈ÷´Â ¿À´Ã, »ý°¢ÀÇ Åº·Â¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Àӹ̼÷ ¿¤·ºÅ¸ ¼ö³à(ÅûÂô Æ÷±³ º£³×µñµµ¼ö³àȸ ´ë±¸¼ö³à¿ø) , °¡Å縯½Å¹®



[ÇÑÁÖ°£ Àü·Ê]

2024³â 7¿ù 8ÀÏ [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 9,18-26
<Á¦ µþÀÌ ¹æ±Ý Á×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡¼Å¼­ ¼ÕÀ» ¾ñÀ¸½Ã¸é »ì¾Æ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.>

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ȸ´çÀåÀÇ µþ¿¡°Ô ´Ù½Ã »ý¸íÀ» Áֽ÷Á°í ³ª¼­½Å ±æ¿¡¼­ ¶æ¹ÛÀÇ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù.

¡°³»°¡ ÀúºÐÀÇ ¿Ê¿¡ ¼ÕÀ» ´ë±â¸¸ ÇÏ¿©µµ ±¸¿øÀ» ¹Þ°ÚÁö.¡± ¿­µÎ ÇØ µ¿¾È Ç÷·çÁõÀ» ¾Î´ø ¿©ÀÎÀÌ ¹ÏÀ½À» ´ã¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ÊÀÚ¶ô ¼ú¿¡ ¼ÕÀ» ´ëÀÚ, ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ ÀüÇô ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇϽŠ¡®°èȹ ¹ÛÀÇ ±âÀû¡¯ÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ¡°µþ¾Æ, ¿ë±â¸¦ ³»¾î¶ó. ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´´Ù.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ ¸»¾¸¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí Ç÷·çÁõÀ» ¾Î´ø ¿©Àο¡°Ô ÀϾ ±âÀûÀÇ ÁÖü´Â ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¡®¹ÏÀ½¡¯À̾ú½À´Ï´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ±âÀûÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á×Àº ¼Ò³à¿¡°Ô ´Ù°¡°¡½Ã¾î ¼ÕÀ» ÀâÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×°¡ Á×À½¿¡¼­ ÀϾ »ý¸íÀ» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ±âÀûÀº ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸À» ÇÏ°í °è½Ç ¶§, ÇÑ È¸´çÀåÀÌ ¿Í¼­ ¿¹¼ö´Ô²² ¾þµå·Á ÀýÇϸç, ¡®Á¦ µþÀÌ ¹æ±Ý Á×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡¼Å¼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñÀ¸½Ã¸é »ì¾Æ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡¯ ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.¡±

Àý¸ÁÀûÀÎ ¼ø°£ÀÌ ´ÚÄ¥ ¶§¸¶´Ù ¿À´Ã º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´ç½Å²² ÀÇÁöÇÏ¸ç ³»¹Ì´Â ¿ì¸® ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÕÀ» ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ±×ºÐÀ» ã´Â ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ÀÛ ¿¹¼ö´ÔÀ» ã°í ÀÇÁöÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¶§ ±×ºÐÀ» ãÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±âµµº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àθưú ´É·ÂÀ» µ¿¿øÇؼ­ ±× ÀÏÀ» ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. »óó¿Í ¾ÆÇÄ ¾Õ¿¡¼­ ±×ºÐ²² ¹ÏÀ½À¸·Î ´Ù°¡°¡±âº¸´Ù ºÐ³ëÇÏ°í ¼ºÀ» ³À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²² ´Ù°¡°©½Ã´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐ²² ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ó½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ºñ·Ï ±×ºÐÀÇ °èȹ ¹Û¿¡ Àְųª, Á×À½Ã³·³ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÏ°Ô ¸¸µå´Â »óȲÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ¹ÏÀ½ÀÇ ¼ÕÀ» °áÄÚ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¸ðµç ÀºÃÑÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÈûÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¡°µþ¾Æ, ¿ë±â¸¦ ³»¾î¶ó. ³× ¹ÏÀ½ÀÌ ³Ê¸¦ ±¸¿øÇÏ¿´´Ù.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)


2024³â 7¿ù 9ÀÏ (È­) [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ È­¿äÀÏ

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 9,32-38
<¼öÈ®ÇÒ °ÍÀº ¸¹Àºµ¥ ÀϲÛÀº Àû´Ù.>

¡°¼öÈ®ÇÒ °ÍÀº ¸¹Àºµ¥ ÀϲÛÀº Àû´Ù. ±×·¯´Ï ¼öÈ®ÇÒ ¹çÀÇ ÁÖÀδԲ² Àϲ۵éÀ» º¸³» Áֽʻç°í ûÇÏ¿©¶ó.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ ¸»¾¸¿¡¼­ ¡®Ã»ÇÏ¿©¶ó¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÎ ±×¸®½º ¸»Àº ¡®Ã»ÇÏ´Ù¡¯ ¶Ç´Â ¡®¿ä±¸ÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æµµ ÀÖÁö¸¸, ¡®±âµµÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æµµ ÇÔ²² °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÈ®ÇÒ °ÍÀÌ ¸¹¾Æ ÀϲÛÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡°Áö±Ý ´çÀå ÀÏÇսôÙ!¡± ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐÀÌ ¾Æ´Ï½Ê´Ï´Ù. ¡°Àϲ۵éÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ï ÇÏ´À´Ô²² µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ÇսôÙ!¡±¶ó°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐÀ̽ʴϴÙ.

±³È¸ÀÇ ºÀ»çÀÚµéÀÌ °¡Àå ºüÁö±â ½¬¿î À߸ø °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ÇÏ´À´Ô²² µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ°¡ »ç¶óÁø ºÀ»ç´Â °ÑÀ¸·Î´Â ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÇÏ´À´ÔÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¿­½ÉÀÎ ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´©±¸º¸´Ùµµ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. °á±¹ ÇÏ´À´ÔÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭µµ ÀüÇô ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º¹À½¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹Ù¸®»çÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´«¿©°Üº¾½Ã´Ù. ±×µéÀº ´©±¸º¸´Ùµµ ¡®¿­½ÉÀÎ ½Å¾ÓÀΡ¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© µå·¯³­ ±âÀûÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Àú »ç¶÷Àº ¸¶±Í ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÇ ÈûÀ» ºô·Á ¸¶±ÍµéÀ» ÂѾƳ½´Ù.¡± ±×µéÀº ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÀ̸鼭µµ ¿µÀûÀ¸·Î ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¹ö¸° ½Å¾ÓÀÎ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ±×ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ½Å¾ÓÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àß º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸ðµç °íÀ»°ú ¸¶À»À» µÎ·ç ´Ù´Ï½Ã¸ç, ȸ´ç¿¡¼­ °¡¸£Ä¡½Ã°í ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇϽøç, º´ÀÚ¿Í Çã¾àÇÑ À̵éÀ» ¸ðµÎ °íÃÄ Á̴ּÙ.¡± ¿¹¼ö´Ô²² ¿¹¿Ü°¡ µÇ´Â »ç¶÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¡°¸ðµç¡± °÷À» µÎ·ç ´Ù´Ï½Ã¸ç ´ç½Å ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À̵éÀ» ¡°¸ðµÎ¡± °íÃÄ ÁֽʴϴÙ. ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ºÀ»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¶Ç´Â ÇÏ´À´ÔÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ã¾Æ¿À½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ´Â ¹Ù·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµµ ±âµµ°¡ ¿ì¸® »î¿¡¼­ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°Ô ÇսôÙ. ¸ÕÀú ÁÖ´Ô²² µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ±âµµ°¡ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ¾Õ¼­°Ô ÇսôÙ.

¡°¼öÈ®ÇÒ ¹çÀÇ ÁÖÀδԲ² Àϲ۵éÀ» º¸³» Áֽʻç°í ûÇÏ¿©¶ó.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)


2024³â 7¿ù 10ÀÏ (¼ö) [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 10,1-7
<À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ±æ ÀÒÀº ¾çµé¿¡°Ô °¡¶ó.>

¡°´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô °¡´Â ±æ·Î °¡Áö ¸»°í, »ç¸¶¸®¾ÆÀεéÀÇ °íÀ»¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¸¶¶ó. À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ±æ ÀÒÀº ¾çµé¿¡°Ô °¡¶ó.¡± ¿Ö ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡®À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ±æ ÀÒÀº ¾çµé¡¯À» ùÀÚ¸®¿¡ µÎ¼ÌÀ»±î¿ä? ±×µéÀÌ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ °¡Àå ¸Ö¸® ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÇÏ´À´ÔÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ°í, ÇÏ´À´Ô²² Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀÌ·ç¾î ÁֽŠ±¸¿øÀÇ ¿ª»çµµ ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¼±Æ÷µÈ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡µµ Àͼ÷ÇÏ¿´°í, ȸ°³ÇÏ´Â »îÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ, ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´À´Ô°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´ÂÁöµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡°±×ºÐ²²¼­ ´ç½Å ¶¥¿¡ ¿À¼ÌÁö¸¸, ±×ºÐÀÇ ¹é¼ºÀº ±×ºÐÀ» ¸Â¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡±(1,11)¶ó´Â ¿äÇÑ º¹À½¼­ÀÇ ¸»¾¸Ã³·³, À̵éÀº ´©±¸º¸´Ùµµ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐÀº ¾î¶²°¡¿ä? ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ¿òÁ÷À̳ª¿ä? ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ »îÀ» º¯È­½ÃÅ°³ª¿ä? ¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇؼ­, ¶ÇÇÑ ±×ºÐ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »î¿¡ ´ëÇؼ­ Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ±×ºÐ°ú »ó°ü¾øÀÌ »ç´Â »î¿¡ ´õ Àͼ÷ÇÏÁö´Â ¾Ê³ª¿ä? Àͼ÷Çϰųª ¸Å¿ì Àß ¾È´Ù°í Çؼ­, ¹Ýµå½Ã ±× »ç¶÷°ú °¡±î¿î °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ºñ·Ï ÇÔ²² ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ÆÁÖ ¸Õ °ü°èÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» °æÇèÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡®µéÀ½¡¯ÀÌ »ç¶óÁø °ü°è¸¦ ÇÏ´À´Ô°ú ¸ÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. µéÀ½ÀÌ ²÷±ä »îÀº ¾Æ¹«¸® °¡±î¿î °ü°è¶ó ÇÒÁö¶óµµ ¼­·Î ¸Ö¾îÁö°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡°À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ±æ ÀÒÀº ¾çµé¡±À» °áÄÚ ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®µµ °áÄÚ ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϸç Áö±Ý ÀÚ½ÅÀÌ ±×ºÐ¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ÀÖ´Ù°í ´À²¸Áø´Ù¸é ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ½ÇõÇÏ´Â »îºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϸé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¡°À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀÇ ±æ ÀÒÀº ¾çµé¿¡°Ô °¡¶ó.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)


2024³â 7¿ù 11ÀÏ (¸ñ)[¹é] ¼º º£³×µñÅä ¾Æºü½º ±â³äÀÏ

¡®¼­¹æ ¼öµµ »ýÈ°ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯¶ó ºÒ¸®´Â º£³×µñÅä ¼ºÀÎÀº 480³â ¹«·Æ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿òºê¸®¾ÆÀÇ ´©¸£½Ã¾Æ¿¡¼­ ž´Ù. ·Î¸¶¿¡¼­ Çо÷À» ¸¶Ä£ ±×´Â ¼öµµ »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ¼öºñ¾ÆÄÚ¿¡¼­ 3³â µ¿¾È °íÇà°ú ±âµµÀÇ Àº¼ö »ýÈ°À» ÇÏ¿´´Ù.
±×ÀÇ ¼º´öÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©µéÀÚ º£³×µñÅä´Â ¸¶Ä§³» ¼öµµ¿øÀ» ¼¼¿ì°í ¡¸¼öµµ ±ÔÄ¢¡¹À» ½è´Ù. ÀÌ ±ÔÄ¢ÀÌ ³Î¸® ÀüÆÄµÇ¾î ¡®¼­¹æ ¼öµµÈ¸ÀÇ ½ÃÁ¶¡¯¶ó°í ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
¼ºÀÎÀº 547³â ¹«·Æ ¸óÅ×Ä«½Ã³ë¿¡¼­ ¼±Á¾ÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇØÁö¸ç, 8¼¼±â ¸»ºÎÅÍ ¿©·¯ Áö¹æ¿¡¼­ 7¿ù 11ÀÏ¿¡ ±×¸¦ ±â³äÇÏ¸ç °ø°æÇÏ¿© ¿Ô´Ù. 1964³â ¼º ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±³È²ÀÌ ±×¸¦ À¯·´ÀÇ ¼öÈ£¼ºÀÎÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù.

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 10,7-15
<³ÊÈñ°¡ °ÅÀú ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °ÅÀú ÁÖ¾î¶ó.>

¡°Áö´ÏÁö ¸¶¶ó.¡± ¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ µÇÇ®À̵Ǵ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »îÀ» ¿ä±¸ÇϼÌÀ»±î¿ä? À̼ºÀûÀ¸·Î º¸¸é, ±æÀ» ¶°³ª´Â µ¥ ¿©ÇàÀ» À§ÇÑ µ·, ¿©Çà º¸µû¸®, ¿©¹ú ¿Ê, ½Å¹ß, ÁöÆÎÀÌ, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ²À ÇÊ¿äÇѵ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º¹À½ÀÇ º»¹®À» ´Ù½Ã Çѹø »ìÆ캼±î¿ä? ¡°°¡¼­ ¡®ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù.¡¯ ÇÏ°í ¼±Æ÷ÇÏ¿©¶ó. ¾Î´Â À̵éÀ» °íÃÄ ÁÖ°í Á×Àº À̵éÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ¾î¶ó. ³ªº´ ȯÀÚµéÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ°í ¸¶±ÍµéÀ» ÂѾƳ»¾î¶ó. ³ÊÈñ°¡ °ÅÀú ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °ÅÀú ÁÖ¾î¶ó.¡± ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ ¿À´Ã º¹À½À» ÀÌÇØÇÏ´Â ¿­¼èÀÔ´Ï´Ù.

Á¦ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö´Ô²² ³ÑÄ¡´Â ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ ¼±Æ÷, º´ÀÚµéÀ» °íÃÄ ÁÖ°í Á×Àº À̵éÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ´Â ±âÀûÀÇ Èû, ¸¶±ÍµéÀ» ³»ÂÑÀ¸¸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» µå·¯³»´Â ½Åºñ, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Áö´Ï°í °è½Å °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½Å²²¼­ Áö´Ï½Å ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ Èû¡¯À» Á¦Àڵ鿡°Ô Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ¹«¾ùÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±³È¸ÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ½±°Ô ã¾Æ¿À´Â À¯È¤ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡, ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ´É·Â¸¸À¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ·Á´Â ±³¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ º¸¿© ÁÖµí ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀ̽Š¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¡®Á÷ºÐ¡¯À» ÁÖ½Ç ¶§, ±× ÀÏÀ» ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÀÌ·ç¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÀºÃÑ¡¯µµ ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² ÁֽʴϴÙ. ±×·¯±â¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÀ»çÀڷμ­ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀÌ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Ù´Â ¡®¹ÏÀ½¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´ÔÀÇ ÈûÀ» ¹Ï´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µË½Ã´Ù. ¸·¸·ÇÏ°Ô º¸Àϼö·Ï ¿ì¸®°¡ °¡Áø ´É·ÂÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¹ß¸¸ µ¿µ¿ ±¸¸£Áö ¸»°í, ±âµµÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µË½Ã´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀ» ÇÏ´À´Ô ÀºÃÑÀÇ ÈûÀ¸·Î Çس»´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. Ȥ½Ã¶óµµ ºÀ»çÇÒ ¶§¸¶´Ù ÇÔ²² ºÀ»çÇÏ´Â À̵é°ú °¥µîÀ̳ª »óó°¡ »ý±â³ª¿ä? ±³È¸ÀÇ ºÎ¸§À» ¹ÞÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀº ÀÌ ÀÏÀ» ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå³ª¿ä? ¼ºÃ¼ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ¿© º¾½Ã´Ù. ºÐ¸í ÇÏ´À´ÔÀÇ ÈûÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½, ±âµµ·Î µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϵçÁö, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±× ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀ» Á̴ּٴ ¹ÏÀ½°ú ÇÔ²² µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ¸ÕÀú µå¸®¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÈûÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡°Áö´ÏÁö ¸¶¶ó.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)


2024³â 7¿ù 12ÀÏ (±Ý) [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 10,16-23
<¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀ̽ôÙ.>

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¦ÀÚµéÀÌ ¹ÚÇØ°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ ½º½º·Î ã¾Æ°¡ ¼ø±³Çϱ⸦ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¡°¾î¶² °íÀ»¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØÇÏ°Åµç ´Ù¸¥ °íÀ»·Î ÇÇÇÏ¿©¶ó.¡± Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÐº°ÇÏ¿© ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÇÇÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¼Ì½À´Ï´Ù.

¡°»ç½Ç ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ¸»¾¸ÇϽô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀ̽ôÙ.¡± ÀÌ ¸»¾¸¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ¼ø±³´Â öÀúÇÏ°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÇÑ »ç¶÷ ¾È¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Ã´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³î¶ó¿î ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ¡®ÀÇÁö¡¯³ª ¡®½Å³ä¡¯À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹ÚÇظ¦ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾î Áֽô ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

¡°¹ìó·³ ½½±â·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô µÇ¾î¶ó.¡± ¡®¹ìó·³ ½½±â·Ó´Ù.¡¯´Â °ÍÀº Çö½ÇÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏ°í ¹ÚÇØ·Î µå·¯³ª´Â ¾Ç¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ³ëÃâ½ÃÅ°Áö ¸»¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ¡®ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ´Ù.¡¯´Â °ÍÀº °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ´ç½Å ½Åºñ¸¦ µå·¯³»½Å´Ù´Â ¼ø¼öÇÑ ¹ÏÀ½¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ³»¸Ã±â´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼ø±³´Â ¡®Á×À½¡¯À» ÁöÇâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ Èñ»ýÀ» Ä¡¸£´õ¶óµµ ¡®»ý¸í°ú »ç¶û¡¯, ¡®ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½¡¯À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼ø±³ÀÇ ±æÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÇǸ¦ È긮´Â ¹ÚÇسª ¼ø±³°¡ ÀÌ¹Ì »ç¶óÁø Áö ¿À·¡Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â ¡®»ý¸í°ú »ç¶û¡¯, ¡®ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½¡¯À» ÁöÅ°±â ¾î·Á¿î ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¹ìó·³ ½½±â·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÑ ¹ÏÀ½¡¯ÀÌ ´õ¿í ¿ä±¸µÇ´Â ¿äÁòÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ÁË¿Í Á×À½À¸·Î ²ø°í °¡´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀδٿî ÆÇ´Ü·ÂÀ», °íÅë°ú ¾î·Á¿ò ¾Õ¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ´À´Ô²² ÀÇÁöÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¹ÏÀ½À» °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸Àº ±×ºÐ²² ÇâÇÏ´Â ÆǴܷ°ú, °¡Àå Àý¸ÁÀûÀÏ ¶§ ±×ºÐ²² ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÏÀ½À» Å°¿ö ÁÖ´Â ÈûÀ» ºÐ¸íÈ÷ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¡°¹ìó·³ ½½±â·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô µÇ¾î¶ó.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)


2024³â 7¿ù 13ÀÏ (Åä) [³ì] ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ

[º¹À½¹¬»ó] ¸¶Å¿À 10,24-3
<À°½ÅÀ» Á×ÀÌ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó.>

¡°µÎ·Á¿öÇÏ´Ù¡±´Â ¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ µÇÇ®À̵Ǵ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. µÎ·Á¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² ´ë»óÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¡®ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¡¯À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ÀǽÄÀÌ »ý°¢À» °¡µÎ°í ÇൿÀ» ¸·À¸¸ç ¿µÇâÀ» ÁÙ ¶§, º¸Åë ¿ì¸®´Â ±× ´ë»óÀ» ¡®µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¡¯°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸ鼭 ¿ì¸®°¡ Á¤¸»·Î µÎ·Á¿öÇÏ¿©¾ß ÇÒ ´ë»óÀº ´©±¸Àϱî¿ä? ¡°À°½ÅÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó. ¿ÀÈ÷·Á ¿µÈ¥µµ À°½Åµµ Áö¿Á¿¡¼­ ¸ê¸Á½ÃÅ°½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿©¶ó.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ±× ´ë»óÀº ¹Ù·Î ¡®ÇÏ´À´Ô¡¯À̽ʴϴÙ.

±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ´õ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÀÌ´Â ¸ð½À, ³ª¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ Æò°¡, ü¸é, ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀº ¸¶À½, µ¸º¸ÀÌ°í ½ÍÀº ¸¶À½ µî ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½À» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁö´Â °Íº¸´Ù À̸¦ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀº°¡¿ä?

ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µË½Ã´Ù. ±×ºÐÀ» Á¤¸»·Î µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¸é ÆÇ°ø¼º»ç Ç¥°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¸ °íÇؼº»ç¸¦ º¸´Â ÀÏÀº ¹ú½á »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì»ç ¶§¸¶´Ù ¼±Æ÷µÇ´Â ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» Àؾî¹ö¸®´Â Àϵµ, ±âµµ°¡ »ç¶óÁø »îµµ, »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° À̱âÀûÀÎ ¸¶À½µµ ÀÌ¹Ì »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡°Å«ÀÏ ³µ±¸³ª. ³ª´Â ÀÌÁ¦ ¸ÁÇß´Ù. ³ª´Â ÀÔ¼úÀÌ ´õ·¯¿î »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÔ¼úÀÌ ´õ·¯¿î ¹é¼º °¡¿îµ¥ »ì¸é¼­, ÀÓ±ÝÀ̽Š¸¸±ºÀÇ ÁÖ´ÔÀ» ³» ´«À¸·Î ºË´Ù´Ï!¡± ÇÏ´À´ÔÀ» ¸¸³­ ÀÌ»ç¾ß´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁËÀÎÀÓÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ÁË¿Í Á˾ÇÀ» ¾ø¾Ö ÁֽʴϴÙ. ±×¸®°í ±×°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʴϴÙ. ¡°Á¦°¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î? Àú¸¦ º¸³»½Ê½Ã¿À.¡±

³ªÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Å ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í, ±×ºÐ ¾Õ¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ÀºÃÑÀ» ÁֽʴϴÙ. ¿ì¸®ÀÇ ¡®¸Ó¸®Ä«¶ô±îÁö ¼¼¾î µÎ½Ç Á¤µµ·Î¡¯ ³ªº¸´Ù ³ª¸¦ ´õ Àß ¾Æ½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ´Ã ÀǽÄÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ½Å¾ÓÀÎÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

¡°¿ÀÈ÷·Á ¿µÈ¥µµ À°½Åµµ Áö¿Á¿¡¼­ ¸ê¸Á½ÃÅ°½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿©¶ó.¡± ¾Æ¸à.
(±èÀç´ö º£µå·Î ½ÅºÎ)



[»ýÈ°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ±³¸®]

¡®Ãູ¡¯ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î?

»îÀÇ È¯°æ ¡®°Å·èÇÑ º¯È­¡¯ ûÇÏ´Â ±âµµ
¼¼¼ÓÀû º¹ ºñ´Â ±×¸©µÈ ÀÚ¼¼´Â ±Ý¹°

¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» »ì¸®´Â µû¶æÇÑ Ä¡À¯ÀÇ ¼ÕÀÓÀ» ÀØÁö ¸»±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

°¡Å縯´ë ´ëÀü¼º¸ðº´¿ø(º´¿øÀå °­Àü¿ë ¸¶Å¿À ½ÅºÎ)¿¡¼­´Â 6¿ù 21ÀÏ Æ¯º°ÇÑ Ãູ½ÄÀÌ ¿­·È´Ù. ÀÔ»ç 1³âÀÌ µÈ °£È£»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼Õ Ãູ ¿¹½ÄÀÌ °ÅÇàµÈ °Í. Âû³ªÀÇ ¼ø°£ÀÌÁö¸¸ ½ÊÀÚ°¡°¡ »õ°ÜÁø µÎ ¼ÕÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç °£È£»çµéÀº ÀÇ·áÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ» ´ÙÀâ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ÀǹÌÀÖ°Ô ¾²ÀÌ±æ ±âµµÇß´Ù.

°Ç¹°À̳ª ¼º¹°¿¡ ±¹Çѵƴø ÃູÀÇ ´ë»óÀÌ ¼ÕÀ̳ª ÀÚµ¿Â÷, ¹Ý·Áµ¿¹° µî »î°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ¸·Î È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °¡ÁßµÈ Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ûÇØ Æò¾ÈÇÑ »îÀ» »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̶ó´Â Çؼ®µµ ³ª¿Â´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÃູÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î?

ÃູÀº Áؼº»ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±³È¸´Â ƯÁ¤ Á÷¹«¿Í ½ÅºÐ, ½ÅÀÚ »ýÈ°ÀÇ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ »óȲ°ú, »ç¶÷µé¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ ¹°°Ç µîÀ» ¼ºÈ­ÇÏ°íÀÚ Áؼº»ç¸¦ Á¦Á¤Çß´Ù. Áؼº»ç¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ±âµµ°¡ Æ÷ÇԵǸç, ÈçÈ÷ ¾È¼ö, ½ÊÀÚ ¼ºÈ£, ¼¼·Ê¸¦ »ó±â½ÃÅ°´Â ¼º¼ö »Ñ¸² °°Àº ÀÏÁ¤ÇÑ Ç¥Â¡ÀÌ µû¸¥´Ù.(¡¸°¡Å縯±³È¸ ±³¸®¼­¡¹ 1668Ç×)

ÀÌó·³ ÃູÀº »ç¶÷, À½½Ä, ¹°°Ç, Àå¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç ÀºÃÑÀÇ µµ±¸¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ÀÚ³à Ãâ»ê ÀüÀÇ ºÎ¸ð Ãູ, ¼ö¾ç ºÎ¸ð¿Í ¾çÀÚ Ãູ, ¸¸³²À» À§ÇÑ Ãູ, °øÀûÀÎ Á÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Ãູ, Ãß¼ö°¨»çÀý À½½Ä Ãູ, ¾¾¸¦ »Ñ¸± ¶§ ¾¾¾Ñ Ãູ µî ´Ù¾çÇÑ ÃູÀÌ ¿¹½Ä¼­¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.

1984³â ¹ßÇàµÈ Ãູ¿¹½Ä¼­¿¡ ¡®µ¿¹°Ãູ¿¹½Ä¡¯ÀÌ ¼ö·ÏµÅ ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹±³È¸¿¡¼­ ¹Ý·Áµ¿¹° Ãູ½ÄÀÌ È®»êµÈ °ÍÀº 2010³â´ë¿¡ À̸£·¯¼­´Ù. µ¿¹°À» °¡Á·°ú °°ÀÌ Ä£¹ÐÇÑ Á¸Àç·Î¼­ ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°·Î¼­ Á¸ÁßÇÏ°í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â Á¸À硱·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ º¯È­´Â Áý°ú ÀÚµ¿Â÷ µî »çÀ¯Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿öÁö¸é¼­ ÃູÀÇ ´ë»óÀÌ ´Ù¾çÈ­µÈ °ÍÀ» ¹æÁõÇÑ´Ù.

¿ª»çÀûÀ¸·Î Ãʱ⠱³È¸¿¡¼­´Â Àΰ£ÀÇ »î°ú °ü·ÃµÈ ÃູµéÀÌ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß¼¼±³È¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼­ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. Çö¼¼ »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀº Àü¿°º´, Èä³â µî ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ È¯°æ°ú ¸Â¹°·Á ÃູÀ» ÇÏ´Â »ç¹°µé¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¼úÀû È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô µÆ°í ±âº¹ÀûÀΠû¿øÀ¸·Î º¯È­µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±âº¹Àû û¿øÀ¸·Î¼­ ÃູÀ» ÀνÄÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â ÂüµÈ ½Å¾ÓÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù°í Àü·Ê Àü¹®°¡µéÀº Á¶¾ðÇß´Ù. °¡Å縯´ë Àü·ÊÇÐ ±³¼ö À±Á¾½Ä(Ƽ¸ðÅ׿À) ½ÅºÎ´Â ¡°ÇÏ´À´ÔÀº ¿ì¸® »îÀÇ ¿µ½ÅÀû À¯ÀÍÀ» À§Çؼ­, ȤÀº ¼±ÀÍÀ» À§Çؼ­ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ȯ°æÀ̳ª ÀÏÀ» ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÔÀ¸·Î º¯È­½ÃÅ°±æ ¿øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í °¨»çµå¸®´Â ¸¶À½À¸·Î ÃູÀ» ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Î°æÈ­ ±âÀÚ ,°¡Å縯½Å¹®



[¼º¹°¹æ ¼Ò½Ä]

´Ê°Ô µµÂøÇÏ´Â ÀÌŸ® ¹°Ç°ÀÌ ÀÔ°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ µµÂøÇÏÁö ¾ÊÀº °÷µµ ÀÖÁö¸¸ Á¶¸¸°£ ´Ù ÀÔ°íµÉ µí ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌŸ® ȸ»ç¿ÍÀÇ ÇùÀÇ·Î ºü¸¥ ½Ã°£³»¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.




»óÈ£¸í:ÀÓ¸¶´©¿¤/´ëÇ¥ ¼Ûö¿µ ¶óÆÄ¿¤, »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 206-17-24777, Åë½ÅÆǸž÷¹øÈ£ : Çϳ² Á¦0378È£,
[12902] °æ±âµµ Çϳ²½Ã ¹Ì»ç°­º¯ÇÑ°­·Î 135 ¹Ì»ç°­º¯ ½ºÄ«ÀÌÆú¸®½º ³ªµ¿ 415È£
¢Ï02-447-7396, 010-3161-4511

Copyright ¨Ï ¼º¹°¹æ All Rights Reserved. Since 2004
¼º¹°¹æÀº "www.smb.kr" ÀÔ´Ï´Ù.